IMをあえてibusからscimにしてみたら

Ubuntu10.10の標準のインプットメソッド(IM)はibusである。Google日本語入力mozcとの相性もよく使い易いのだが、残念ながらGoogle製webブラウザChromとの相性が微妙だ。
大方の作業では問題ないのだが、一部のフォームにテキスト入力しようとすると不具合が生じる。気持ちよく入力していて、おっ、この単語は前にも出てきたぞ、と思い、上の方にある単語をコピーするために、マウスでハイライトしてCtrl-Cを押した瞬間、その単語(コピー元)が消えてしまう。
また、テキスト入力欄の中で全文コピーしようとしてCtrl-Aを押した瞬間、一生懸命入力した全ての文字が消えてしまう。

「虐殺器官」（伊藤計劃:ハヤカワ文庫）

久々に、一気に最後まで読み切った。
いわゆる、ゼロ年代SFといわれる作品。
いろいろ賞を取った作品なので、読みたいとは思いながら、タイトルが放つ強烈な臭いに気圧されてなかなか手に取ることができなかった。
グロテスクな表現も多く、かなり好き嫌いが分かれる内容。
9.11以降、やたらと安易にテロや内戦の話を味付け程度に持ち出すSFが多いので、はじめは、ああ、またか、という感じだったが、読み進むにつれ、そういう作品とは全く違うものだとわかる。この小説はむしろ、人間の生死について正面から食いつこうとしている。安易に銃を持ち出して、簡単に人が死ぬ様をあたかもリアリティを高めるためのスパイスのように使っているものたちとは明らかに一線を画している。

Ubuntu 10.10 に、バージョンアップ完了

OSのバージョンアップをすると、経験上、たいていどこか途中でつまずいて、結構面倒なことになる。
そのあたりは、ある程度覚悟して10.04→10.10のバージョンアップを試みたが、全く問題なく終えることが出来た。
ただし、日本語版Remix版の機能を使うには、Japanese Teamの10.10用リポジトリを有効にする必要がある。これは、[システム]→[システム管理]→[日本語環境セットアップ・ヘルパ]を実行するのが簡単で良い。
また、アップグレード前に独自にその他のリポジトリを登録していた場合は、無効になっているので、[アプリケーション]→[Ubuntuソフトウェアセンター]を立ちあげて、[編集]→[ソフトウェア・ソース]から、[他のソフトウェア]タブでチェックし直すのが簡単で良い。

Kindleユーザーに朗報? googleクラウドIME

Kindle3やハックしたKindle2を使って、日本語入力をするには、AjaxIMEが組み込まれた、つぶやきんどるや、きんどるぐぐる、きんどるGmailなどのwebサービスを使わなくてはならない。
このweb上のIMEなどに、Google日本語変換が使えるようになるサービスをGoogleが発表した。
「Google 日本語入力 - CGI API デベロッパーガイド(http://www.google.com/intl/ja/ime/cgiapi.html)」を見て欲しい。
"http://www.google.com/transliterate?langpair=ja-Hira|ja&text="
の後ろにひらがなを書けば、変換候補が返ってくる。

Google検索を翻訳ツールに!?

今日、amazon.co.jpから本が届いた。『翻訳に役立つGoogle活用テクニック』と『映画を書くためにあなたがしなくてはならないこと シド・フィールドの脚本術』の２冊だ。
段ボール箱を開けて意外だったのが本の厚み。『翻訳に……』のほうが『映画を……』よりも分厚いのだろうと勝手に想像していたのだが、全くその逆。『映画の……』のほうが倍近く分厚い。
まぁ、そんなことはどうでもいい。とりあえず『翻訳に……』から読み始めたら、結構目からウロコ的な使い方が例示されていた。

kindle books 日本語対応も近い！？

日本から Kindle books で、自分の電子書籍を販売することは既に可能である。ただし、まだ日本語はダメ。

Kindle books で、電子書籍を販売するためには、Amazon DTP から、作品を登録しなくてはならない。この、Amazon DTP が、英語やフランス語、ドイツ語など、19言語には対応しているのだが、日本語はまだ未対応。

ただし、内部的には既に対応済みなようで、日本語のデーターでも登録はできるようだ。

Kindle3で日本語入力

Kindle3の購入に踏み切るきっかけは、Webブラウザの高機能化と、日本語表示の対応だった。
3G回線が無料で使え、日本語表示ができるのであれば、出先でGmailをチェックすることができる。Kindle2をハックしてもできるようだったが、昔、PDAの類をハックしまくっていた経験から、あまり派手なハックはしたくなかった。